Convocado el VI Premio Hispano-Portugués de Poesía Joven "Ángel Campos Pámpano"

La Asociación Cultural Vicente Rollano de San Vicente de Alcántara convoca el VI Premio Hispano-Portugués de Poesía Joven Ángel Campos Pámpano, dedicado a la memoria del profesor, poeta y traductor sanvicenteño. Este premio, que está dirigido a jóvenes de Extremadura, Alentejo y del Instituto Giner de los Ríos de Lisboa, es un homenaje a la figura del poeta y de su labor en la difusión de la poesía española y portuguesa. Hasta el 24 de marzo se pueden remitir trabajos al correo premiocampospampano@gmail.com según las indicaciones detalladas en las bases.

 

Bases

Español

1ª En este premio podrán participar todos los autores entre 14 y 18 años que estén cursando estudios de Educación Secundaria y Bachillerato en centros de Extremadura y Alentejo, y en el Instituto Español «Giner de los Ríos» de Lisboa, durante el curso académico 2019-2020.

2ª Los concursantes podrán presentar un poema o un conjunto de poemas, que no haya sido publicado con anterioridad, en lengua española o portuguesa, de forma y temática libres, y de una extensión entre 40 y 100 versos, o una equivalencia en líneas si se tratase de un poema o varios poemas en prosa.

3ª Los textos presentados podrán estar escritos en portugués o en español y deberán remitirse, preservando el anonimato, a la secretaría del Premio, preferentemente por vía electrónica preservando el anonimato, a premiocampospampano@gmail.com o por correo postal al IES Joaquín Sama (Departamento de Lengua Castellana y Literatura). Avda. Las Laudas, s/n, 06500 San Vicente de Alcántara. Badajoz. España, antes del día 24 de marzo de 2020. Si se hace por correo electrónico, la obra se presentará en archivos word o pdf, y la plica, con los datos del autor (nombre, dirección postal y teléfono), se incluirá como otro archivo adjunto —se denominará «Plica»— en el mismo mensaje. Si es por correo postal, la plica irá en un sobre cerrado con el seudónimo en el anverso. Para los envíos por vía electrónica se recomienda la utilización de una cuenta del centro educativo del que provenga el concursante u otra que no desvele su identidad.

4ª Se otorgarán un primer premio que consistirá en 500 euros, diploma acreditativo y una obra original del pintor Javier Fernández de Molina; y, en su caso, un accésit con diploma acreditativo y un lote de libros o material informático por valor de 100 euros. A los premiados se les obsequiará con un ejemplar del libro La semilla en la nieve, edición bilingüe (Editora Regional de Extremadura), de Ángel Campos Pámpano y En el vuelo de la memoria. Antología para Ángel Campos Pámpano (Editora Regional de Extremadura). Además, se concederá un premio especial —denominado «Joaquín Sama»— al texto que presenten los alumnos de la asignatura de Portugués del IES Joaquín Sama según la originalidad y el tratamiento de la temática poética y la aptitud en la expresión escrita en lengua portuguesa.

5ª La entrega del premio, que deberá ser recogido en persona por el galardonado, se celebrará en San Vicente de Alcántara en el mes de mayo de 2020.

6ª El jurado, compuesto por escritores y profesores españoles y portugueses, muy vinculados a la figura de Ángel Campos Pámpano, que podrá declarar desierto el premio, hará público su fallo en abril de 2020. La Asociación Vicente Rollano de San Vicente de Alcántara propiciará la publicación de los textos premiados.

7ª La participación en el concurso implicará la aceptación total de sus bases.

 

Bases em português

A Associação Cultural «Vicente Rollano» de San Vicente de Alcántara convoca o VI Prémio Hispano-Português de Poesia Jovem Ángel Campos Pámpano, dedicado à memória do professor, poeta e tradutor sanvicentenho que, com tanta dedicação, ensinou e difundiu a poesia, fomentando a sua leitura entre os jovens estudantes, de acordo com as seguintes bases:

1ª Neste prémio poderão participar todos os autores, entre os 14 e os 18 anos, que se encontrem a estudar no Ensino Secundário em escolas da Comunidade Autónoma da Extremadura, do Alentejo, como também no Instituto Espanhol Giner de los Ríos de Lisboa, durante o ano letivo 2019-2020.

2ª Os participantes poderão apresentar um poema, ou um conjunto de poemas, que não tenha sido publicado anteriormente, em língua espanhola ou portuguesa, de forma e temática livres, com uma extensão entre 40 e 100 versos ou uma equivalência em linhas, no caso de se tratar de um poema, ou vários poemas, em prosa;

3ª Os textos apresentados poderão estar escritos em português ou em espanhol e dever-se-ão enviar, preservando o anonimato, ao secretariado do Prémio, de preferência por e-mail, para premiocampospampano@gmail.com ou, por correio postal, para o IES Joaquín Sama (Departamento de Lengua Castellana y Literatura), Avda. Las Laudas, s/n, 06500, San Vicente de Alcántara, Badajoz, Espanha. O envio deve ser efetuado antes do dia 24 de março de 2020. No caso de se enviar por correio eletrónico, a obra dever-se-á apresentar em formato word ou pdf, junto com outro documento (nos mesmos formatos digitais), com os dados do autor (nome, morada e contacto telefónico), que se anexará como outro arquivo — denominado «Pseudónimo» — no mesmo e-mail. Se o envio for feito por correio postal, juntar-se-ão os dados pessoais num envelope fechado com a inscrição «Pseudónimo» no verso. Para os envios por via digital recomenda-se a utilização de uma conta de e-mail da escola da qual provenha o concorrente ou outra que não revele a sua identidade;

4ª Outorgar-se-á um primeiro prémio que consistirá em 500 euros, um diploma acreditador e uma obra original do pintor Javier Fernández de Molina; e, se assim se justificar, um prémio de consolação com diploma acreditador e um lote de livros ou material informático num valor de 100 euros. Os premiados serão obsequiados com um exemplar do livro La semilla en la nieve, edición bilingüe (Editora Regional de Extremadura), de Ángel Campos Pámpano y En el vuelo de la memoria. Antología para Ángel Campos Pámpano (Editora Regional de Extremadura).

5º A entrega do prémio, feita em pessoa, decorrerá na localidade espanhola, raiana com Portugal, de San Vicente de Alcántara, no mês de maio de 2020.

6ª Ao júri, composto por escritores e professores espanhóis e portugueses, muito vinculados à figura de Ángel Campos Pámpano, reserva-se o direito de não atribuir o Prémio, caso considere que nenhuma obra assim o justifica, sendo a sua atribuição tornada pública no mês de abril de 2020. A Associação Vicente Rollano de San Vicente de Alcántara proporcionará a publicação dos textos premiados.

7ª A participação no concurso implica a aceitação total das bases deste Prémio.

 
 

Premio Angel Campos
Documentos adjuntos: