O documento apresenta uma análise detalhada da diglossia e do espanhol falado em Olivença, uma região histórica e culturalmente dividida entre Portugal e Espanha. Examina a evolução linguística desde a predominância do português até a quase completa assimilação ao espanhol, destacando fatores sociais, educativos e políticos que contribuíram para esse processo.