The 'Beyond Borders: Breakfast Debates' series has been designed to highlight ways in which cross-border regions can be supported in tackling specific problems, building on their many assets.
On Thursday 2nd December, the Border Focal Point Network organised the fifth episode of the “Beyond Borders: Breakfast Debates” series. This edition focused on cross-border public transport services:  “Study on public transport in cross-border regions: Mapping of existing services and related legal obstacles”. This episode started with a discussion of the study and its key elements, followed by the presentation of one of the case studies, namely the Berlin-Kostrzyn nad Odrą train connection service (between Germany and Poland). Representatives from Interreg, the International Association of Public Transport and ECGT Euro métropole Lille-Kortrijk-Tournai (France-Belgium) all offered insights on the topic, as well as emphasising the utility of this study, and the importance of cross-border public transport services in achieving integration in the border regions and beyond.

La serie «Beyond Borders: Breakfast Debates» se ha concebido para poner de relieve las formas en que se puede apoyar a las regiones transfronterizas a la hora de abordar problemas específicos, aprovechando sus numerosos activos.
El jueves 2 de diciembre, la Red de Puntos Focales Fronterizos organizó la quinta entrega de la serie «Beyond Borders: Breakfast Debates». Esta edición se centró en los servicios de transporte público transfronterizo: «Estudio sobre el transporte público en las regiones transfronterizas: cartografía de los servicios existentes y obstáculos jurídicos relacionados». Esta sesión comenzó con un debate sobre el estudio y sus elementos clave, seguido de la presentación de uno de los casos prácticos, concretamente el servicio de conexión ferroviaria Berlín-Kostrzyn nad Odrą (entre Alemania y Polonia). Representantes de Interreg, la Asociación Internacional de Transporte Público y ECGT Euro métropole Lille-Kortrijk-Tournai (Francia-Bélgica) aportaron sus puntos de vista sobre el tema, además de destacar la utilidad de este estudio y la importancia de los servicios de transporte público transfronterizo para lograr la integración en las regiones fronterizas y más allá.