The eighth edition of the ‘Beyond Borders: Breakfast Debate’ aimed to understand cross-border disaster risk management from the angles of preparedness and response. The human impact of recent natural and industrial disasters in Europe, including heavy flooding, forest fires, and water pollution, have shown the importance that both our preparedness and response to these events are strengthened. Border regions play an especially important role here: with many borders in the EU along natural barriers (rivers, forests, or mountains), the risk management that these barriers require becomes a shared responsibility. 

La octava edición del «Beyond Borders: Breakfast Debate» tuvo como objetivo analizar la gestión transfronteriza del riesgo de desastres desde las perspectivas de la preparación y la respuesta. El impacto humano de los recientes desastres naturales e industriales en Europa, entre los que se incluyen graves inundaciones, incendios forestales y contaminación del agua, ha puesto de manifiesto la importancia de reforzar tanto nuestra preparación como nuestra respuesta ante estos sucesos. Las regiones fronterizas desempeñan un papel especialmente importante en este sentido: dado que muchas fronteras de la UE discurren a lo largo de barreras naturales (ríos, bosques o montañas), la gestión de riesgos que estas barreras requieren se convierte en una responsabilidad compartida.