La Facultad de Formación del Profesorado en Cáceres acoge desde hoy este Curso Internacional de Verano en el que, durante tres días, se reflexionará sobre el estado actual de la enseñanza del portugués en Extremadura y del español en Portugal.
El curso cuenta con el patrocinio del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas (GIT), que durante sus dieciocho años de historia GIT ha promovido, financiado, organizado o participado activamente en encuentros, cursos y congresos sobre la difusión de la lengua y de la cultura portuguesas en Extremadura y de la lengua y cultura españolas en Portugal, especialmente en las regiones limítrofes. La creación en septiembre de 2009 de la eurorregión EUROACE ha llevado a este Curso Internacional de Verano a focalizar su análisis en el estado de la cuestión, en un momento clave de la difusión de los dos idiomas en los respectivos sistemas educativos, con un aumento de la demanda en los últimos años muy relevante.
Entre las instituciones que participan en este curso de verano cabe destacar al Instituto Cervantes, el Instituto Camões, la Asociación del Profesorado de Portugués en Extremadura (APPEX), la dirección de Cursos de Español para Extranjeros de la UEX, el Mestrado de Español para Extranjeros de la Universidad de Évora, el Instituto Giner de los Ríos de Lisboa o las Escuelas Oficiales de Idiomas de Extremadura.
Programa
DÍA 6 de julio
MAÑANA
09.00 Entrega de documentación
10.00-10.30 Inauguración
10.30 – 11.30 D. Antonio Ricardo Mira. Universidad de Évora. “La enseñanza de la lengua española en Portugal”.
11.30 – 12.00 Pausa. Café
12.00 – 13.30 Dª María Luisa Mateo-Sasieta Sánchez. Consejería de Educación de la Junta de Extremadura. “La enseñanza del portugués en el sistema público de enseñanza de Extremadura”.
TARDE
17.00 – 19.00 Mesa redonda. “La difusión del portugués y del español en la EUROACE”. Teresa Jorge. José María Martín, Agustín Barrientos. Modera: Magdalena Álvarez. Universidad de Extremadura.
DÍA 7 de julio
MAÑANA
09.00-10.30 D. Juan Carrasco González. Universidad de Extremadura. “La enseñanza del portugués en la Universidad de Extremadura”.
10.30-11.00 Pausa. Café
11.00 – 12.30 D. Carmen Rojas Gordillo. Instituto Giner de los Ríos de Lisboa. “La enseñanza de la lengua española en los centros españoles de Portugal. Bilingüismo y didáctica de las lenguas”.
12.30 – 14.30 Mesa redonda. “La enseñanza y aprendizaje del portugués y del español en la EUROACE”. Ligia Borges. Ángela Balça. Paulo Costa. Paula Ferreira. Modera: José Soto. Universidad de Extremadura.
TARDE
17.00 – 18.30 D. Ramón Pérez Parejo. Universidad de Extremadura. “Presencia de la poesía portuguesa en la obra de Ángel Campos Pámpano”.
18:30-20.00 D. Enrique Barcia Mendo. Universidad de Extremadura. “Cuentos y leyendas de España y Portugal”.
DÍA 8 de julio
MAÑANA
09.00-10:30 D. Antonio Sáez Delgado. Universidad de Évora. “Literatura española y literatura portuguesa. Encuentros e influencias”.
10.30-11.00 Pausa. Café
11.00 – 12.30 D. Javier Figueiredo. Gabinete de Iniciativas Transfronterizas. “La enseñanza no reglada del portugués en Extremadura y el papel del GIT como impulsor del portugués en Extremadura”.
12.30 – 14.00 Antonio Pantoja Chávez. Universidad de Extremadura. “El nuevo Máster universitario en formación de portugués para profesores de enseñanza primaria y secundaria”.
