La presente propuesta modifica tanto el contenido de la propuesta de la Comisión de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a un mecanismo para superar los obstáculos jurídicos y administrativos en un contexto transfronterizo.