05 Julho 2022
Presenación en Coimbra de Foral Manuelino Olivenza

O Director do Serviço de Publicações da Universidade da Extremadura, Francisco García Fitz e os autores Saul António Gomes, Mário Rui Simóes Rodrigues e José Antonio González Carrillo apresentaram o livro Foral Manuelino de Olivença 1510 na Biblioteca da Universidade de Coimbra na tarde do 1 de julho de 2022. O trabalho foi publicado pelo Serviço de Publicações da Universidade da Extremadura e pela Diputación Provincial de Badajoz.

O Foral Manuelino de Olivença 1510 aprofunda no valioso documento iluminado e guardado pela Câmara Municipal de Olivença, e também no desenvolvimento histórico da cidade desde os seus primeiros colonos até ao século XVI.

O códice original foi escrito em 1510 na cidade portuguesa de Santarém por ordem do Rei D. Manuel I de Portugal e foi entregue cinco anos mais tarde a Olivença, em 1515. A obra, de grande valor historiográfico e documental, é apresentada em dois volumes de capa dura de grande formato numa edição de luxo, reproduzindo o documento original, bem como outros elementos-chave para compreender a sua transcendência: Volume I Antecedentes históricos (432 páginas) e Volume II A Carta da Carta de 1510 (333 páginas).

A publicação é escrita em espanhol e português pelos seus autores, os investigadores Saul António Gomes, Mário Rui Simões Rodrigues e José Antonio González Carrillo, com o apoio dos linguistas e tradutores Manuel Jesús Sánchez Fernández e Antonio Manuel Bandeira de Oliveira.